Welcome to movas
Working hours: Monday to Saturday, from 8:00 AM to 9:00 PM.
Contact information: +38 067 747 86 07
Translation of international and industry standards It is placed in a separate category due to the specific nature of these documents. Typically, standards are distinguished by large volumes of text and a high level of technical specialization. The purpose of a standard is to harmonize the requirements for certain production processes, product quality characteristics, safety techniques, etc. The "Mova Service" Translation Center offers translations of both national standards (DSTU, GOST) and standards from international organizations such as ASTM, ISO, ANSI, and others into English, Ukrainian, Russian, and other languages. At the end of this multi-stage process, our clients receive a high-quality technical translation with accurate interpretations of specialized terminology, proper application of language constructions, and preserved stylistics. Additionally, our proofreaders verify the accuracy of data transfer from tables, flowcharts, and graphs in the original document.
The experienced team of translators and editors at "Mova Service" regularly provides translation services for standards to numerous Ukrainian companies and government institutions. Clients who require translations of international standards are typically businesses and organizations interested in certifying their production and quality management systems. Currently, certification is especially important for Ukrainian manufacturers in order to access global markets. On the other hand, for successful integration of Ukraine into the European economic space, government institutions also require translations of European standards to harmonize Ukrainian production standards at the national level.
A high level of quality and accuracy is crucial when translating production and construction standards. Any ambiguity in interpretation or error in transferring data can lead to a disruption in the production process, refusal of certification, product defects, or even accidents. That is why at the "Mova Service" translation center, translated standards undergo a multi-level verification process before being handed over to the client. This allows us to guarantee the quality of the translation and 100% compliance with the original content.
Our compliance criteria help ensure that every translation is performed to the highest standards, taking into account all requirements and regulations.
One of the most important criteria is the quality of translation and related services. Based on this understanding, we have thoroughly designed and structured all internal processes to ensure that every service, under any circumstances, is delivered in line with the client's expectations.
We value our clients' time, which is why all of our operations are structured to ensure that even the most complex tasks in terms of translation deadlines are completed without compromising the quality of the translation.
We strictly monitor the confidentiality of all our clients' information. We sign a non-disclosure agreement with all specialists, and only after that do we begin our collaboration.
We work with numerous file formats, such as Excel, PDF (including editable forms), AutoCAD, image files, Microsoft Visio flowcharts, HTML, XML files, and many others. We can perform written translations regardless of your file format.
Translation is undoubtedly both a creative and scientific task, which is why we do not treat it as a conveyor belt process. The specialists at "Mova Service" approach each order individually. Therefore, we are always ready to work with non-standard requirements for order fulfillment: formatting and layout, using corporate glossaries, formatting printed originals, and more.
Thanks to our wide network of professional and experienced translators, each specializing in a specific range of related topics in written translation, possessing specialized terminology, and fully capable of understanding the text being translated, we can ensure high-quality and accurate translation of materials on any subject.
