When submitting official documents to embassies and visa centers, registering business activities, and in many other cases, a notarized translation of documents is required. In this case, two actions are involved: a certified translator performs the professional translation and signs it, after which the notary certifies the signature, stamping it with their seal under the relevant inscription. The translation (or its notarized copy) is then bound together with the certifying document.
You can significantly shorten the time required for such procedures by ordering notarized document translations at our translation center. This means you bring us the original document, and we provide you with a high-quality translation with the certification already attached.
It is important to note that the notary only certifies the translator's signature, ensuring that the translator has the diploma that grants the right to perform professional translations. The translator's signature guarantees the quality and accuracy of the translation.
Clients should be aware that there are certain requirements for the documents provided for translation and subsequent notarization:
- The original document or its notarized copy must be provided;
- The document must be properly formatted in accordance with the law, with seals and signatures from the issuing organization (this applies not only to documents issued in Ukraine but also to foreign documents: they must be processed according to the regulations in the country of issue and must be legalized by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine);
- A multi-page document must be submitted in a bound and sealed format;
- The document should not be mechanically damaged;
- The document must not have corrections or strikeouts;
- The document must not contain information that defames the honor and dignity of individuals;
- Documents written with a pencil will not be accepted for notarization.
Contact us to discuss the details and cost of the service. "notarized translation certification".
Comments
Useful information! It's always interesting to learn about the notarization process for translations. Especially helpful for those who are encountering this for the first time.
Thank you for the explanation! It's great that there is an option to shorten the time for notarized translation. Document processing can indeed be complicated.
Clear instructions! Now it's clear what needs to be done to ensure everything goes smoothly. A great article for anyone planning to submit documents for translation!